Сады, маршруты и оздоровительный туризм: «Очарование Цзянсу» представили в Москве

Выставка садового искусства и туристическая презентация объединили культурный диалог с конкретными предложениями для российского рынка

4 сентября 2026 года в Китайском культурном центре в Москве прошли выставка «Мечты в саду — Эстетика садов Цзянсу» и презентация туристического бренда «Очарование Цзянсу». Более 80 представителей дипломатических и туристических организаций, общественных объединений, СМИ, культуры и ландшафтной архитектуры познакомились с наследием провинции и новыми маршрутами для российских путешественников.

Выставка и туристическая презентация «Очарование Цзянсу» в Москве

Мероприятие состоялось под руководством Департамента культуры и туризма провинции Цзянсу. Организатором выступил Туристический промоцентр провинции Цзянсу в России при поддержке Туристического представительства Китая в Москве. Среди гостей были представители Посольства КНР в России, Китайского культурного центра, ассоциаций «Мир без границ» и российско-китайской дружбы, туроператоров и СМИ.

Гости церемонии открытия в Китайском культурном центре

1.От изображения сада — к пониманию китайской культуры

Ленту на открытии выставки перерезали советник-посланник Посольства КНР в России и директор Китайского культурного центра в Москве Фэн Литао, директор Туристического представительства Китая в Москве Ли Ипин, председатель Совета ассоциации «Мир без границ» Александр Вячеславович Львов и куратор выставки профессор Елена Голосова — председатель Комитета по ландшафтной архитектуре и фитодизайну Совета ботанических садов России и стран СНГ.

Экспозиция состояла из четырёх разделов: классические сады Сучжоу; ландшафты Уси и озера Тайху; повседневная жизнь, искусство и чувства в садовом пространстве; сады Янчжоу и Нанкина в истории города. Вместе они показывали путь от идеала китайского учёного и философии пейзажа к бытовой культуре и городской памяти.

Керамика, веера, вышивка, исинская глина, глиняная пластика, лаковые изделия, вырезки из бумаги и нанкинская парча дополнили фотографии. Так посетители могли увидеть садовую эстетику не только в архитектуре, но и в предметах, которыми люди пользуются в повседневной жизни.

Для российской аудитории выставка выстроила понятный культурный мост. Русская усадебная традиция и китайский сад различаются масштабом и художественными приёмами, но обе культуры связывают природу с тишиной, памятью и внутренней жизнью человека. Именно эта общая потребность в покое сделала разговор о садах близким гостям.

2.Почему Цзянсу интересен российскому путешественнику

Туристическая часть началась с видеоролика о провинции. Цзянсу расположен рядом с Шанхаем и связан с ним скоростной железной дорогой. Здесь находятся классические сады Сучжоу, исторический Нанкин, озеро Тайху, древние города на воде, Великий канал и другие объекты культурного наследия.

На сравнительно компактной территории можно совместить архитектуру, историю, гастрономию, ремёсла, спокойный отдых и современную городскую жизнь. Это позволяет включать Цзянсу в программы первого путешествия по Китаю и одновременно предлагать его как самостоятельное направление для тех, кто уже знаком с Пекином и Шанхаем.

3.Цзянсу рассчитывает на рост российского рынка

Заместитель директора Департамента культуры и туризма провинции Цзянсу Ли Чуань в видеообращении отметил, что Россия является важным въездным рынком Китая и одним из приоритетных международных рынков провинции. Цзянсу продолжит развивать многоязычные сервисы, инфраструктуру для иностранных гостей и удобные международные маршруты.

Видеообращение заместителя директора Департамента культуры и туризма провинции Цзянсу Ли Чуаня

Советник-посланник Фэн Литао подчеркнул, что рост взаимных поездок создаёт новые возможности для культурного и туристического сотрудничества. Вспоминая годы работы и жизни в Цзянсу, он отметил: место остаётся в памяти не только благодаря пейзажам, истории и архитектуре, но прежде всего благодаря открытым и доброжелательным людям.

Выступление советника-посланника Фэн Литао

Александр Львов назвал туризм практическим способом укрепления контактов между людьми и рассказал о работе ассоциации «Мир без границ» с туроператорами, региональными властями и профильными организациями двух стран. Он выразил надежду, что знакомство с Цзянсу приведёт к новым совместным продуктам и поездкам.

Председатель Совета ассоциации «Мир без границ» Александр Львов

4.Постоянная площадка для работы с российской отраслью

В ходе мероприятия состоялась церемония вручения официальной таблички Туристическому промоцентру провинции Цзянсу в России. Представитель по продвижению туризма Цзянсу Саймон У передал её руководителю российской команды Сергею Джан-Ша.

Команда продвигает культурные и туристические ресурсы провинции в России уже много лет и продолжала работу в онлайн-формате даже во время остановки международных поездок. Сергей Джан-Ша сообщил, что центр будет расширять контакты с российскими туроператорами и СМИ и помогать новым продуктам выходить на рынок.

5.Четыре маршрута и новая тема — традиционная китайская медицина

Доктор традиционной китайской медицины Александр Плешаков, выпускник Нанкинского университета китайской медицины, представил культурные и оздоровительные ресурсы провинции. Сочетание знакомства с традиционной медициной, прогулок по садам, местной кухни и спокойного отдыха рассматривается как перспективный тематический продукт для российских гостей.

Руководитель проекта Любовь Телькова представила четыре маршрута: «Лучшее очарование водного края Цзяннань» для первого знакомства; «Путешествие в повседневную жизнь Цзяннаня» с древними городами, кухней и ремёслами; «Классика восточной цивилизации» с музеями и историческими памятниками; «Погружение в эстетику китайских садов» для ценителей архитектуры и искусства.

Российские туроператоры и журналисты проявили интерес к содержанию программ, транспортной логистике и условиям приёма групп. Маршруты строятся вокруг Цзянсу, но могут гибко сочетаться с Шанхаем и другими городами Китая.

Один день в Москве соединил две задачи: показать культурный смысл садов Цзянсу и предложить российскому рынку конкретные варианты путешествий. От фотографии сада и прикосновения к традиционному ремеслу — к новому маршруту и профессиональному партнёрству: так «Очарование Цзянсу» превращает интерес к китайской культуре в возможность реальной встречи.