Page 14 - СПРАВОЧНИК ТУРАГЕНТА "Саксония - жемчужина мира"

Путешествие за здоровьем

ЗАСЛУЖЕННЫЙ АВТОРИТЕТ

Саксония имеет заслуженный авторитет крупного медицинского центра. Университетская клиника Дрездена (официальное название — Клини-
ка Карла Густава Каруса) входит в число лучших медицинских учреждений Германии. Всемирный авторитет имеет и Кардиологический центр
Лейпцига. На высоком уровне в Саксонии находится и ортопедия.
ОРУЖИЕ ПРОТИВ РАКА. ностей, например в области магнитотерапии. Это позво-
ПРОТОНОТЕРАПИЯ В ДРЕЗДЕНЕ ляет эффективно контролировать состояние пациента
После нескольких лет подготовительного периода до и после облучения. При необходимости наилучший
в Университетской клинике Дрездена внедрена прото- вариант лечения принимается на уровне врачебного
нотерапия — новейшая, наиболее точная и передовая консилиума.
технология лечения онкологических заболеваний с ми- Университетская клиника Дрездена имеет международ-
нимальными побочными эффектами. Ее эффективность ный отдел, который занимается приемом иностранных
при лечении определенных опухолей без метастаз до- пациентов.
стигает 98%! В Германии сегодня не более десятка цен- Доктор Юрген Вайц
тров, располагающих такой технологией. КЛИНИКА И ПОЛИКЛИНИКА
Протонотерапия представляет собой особо точный про- АБДОМИНАЛЬНОЙ, ГРУДНОЙ и конечностей, в том числе сложной эндоваскулярной
цесс облучения раковых клеток, позволяющий достигать И СОСУДИСТОЙ ХИРУРГИИ реконструкцией сосудов. Грудная хирургия включает
невозможных ранее результатов. Раньше его примене- Под руководством профессора доктора Юргена Вайца открытое и минимально-инвазивное оперирование до-
ние было ограничено научно-исследовательскими ме- (Juergen Weitz) здесь предлагается широкий спектр от- бро- и злокачественных опухолей органов грудной клет-
дицинскими центрами. крытых и минимально-инвазивных операций в области ки и грудной стенки (за исключением сердца). С 2008 г.
В ходе традиционной лучевой терапии рентгеновское общей, абдоминальной, грудной и сосудистой хирургии. при сотрудничестве врачей по внутренним болезням
излучение, продвигаясь к опухоли, теряет свою энер- В состав подразделения входят пять современных боль- и урологов в клинике проводится трансплантация под-
гию. Если опухоль лежит глубоко, то значительная часть ничных отделений, отделение неотложной хирургии, желудочной железы как целого органа в комбинации
дозы облучения приходится на здоровые ткани, что дневная клиника, шесть современно оборудованных с почкой и пересадка островковых клеток поджелудоч-
приносит пациентам дополнительные проблемы. Про- операционных, отделения эндоскопии и ультразвуковой ной железы для пациентов с диабетом первого типа.
тонотерапия обеспечивает максимально точный «при- диагностики, поликлиника и пункт скорой помощи. Клиника является соучредителем двух междисципли-
цел», ее лучи могут проникать глубоко в тело, не теряя В области абдоминальной хирургии клиника специ- нарных медицинских центров: Университетского Центра
энергии, и доносят ее прямо к опухоли, не воздействуя ализируется на операциях опухолей поджелудочной рака (UCC) и Университетского Центра сосудов (UGC)
на окружающие ткани. Это позволяет существенно уве- железы, печени и желчного пузыря, а также пищевода, в Дрезденском университетском комплексе клиник.
личить эффективность процедуры при одновременном желудка и кишечника. Главным направлением работы Кроме того, клиника участвует в работе «группы пре-
снижении дозы облучения для здоровых тканей до 70%. является минимально-инвазивная и робот-ассистиро- восходства» «Центр регенеративной терапии Дрезден»
В результате опухоль либо полностью рассасывается, ванная хирургия. При лечении карциномы брюшины (Center for Regenerative Therapies Dresden Немецкого
либо уменьшается, либо процесс ее увеличения удается также применяют гипертермическую интраперитоне- научно-исследовательского общества).
значительно замедлить. альную химиотерапию.
Отделение протонотерапии работает в тесном контакте Отделение сосудистой хирургии под руководством Universitatsklinikum Carl Gustav
с университетским междисциплинарным онкологиче- приват-доцента доктора Репса занимается лечени- Carus an der Technischen Universität Dresden AöR
ским центром, а также с медиками смежных специаль- ем всех заболеваний артерий и вен шеи, туловища Fetscherstrasse 74, 01307 Dresden
Тел.: + 49 (0) 351 458 — 2036
Факс: + 49 (0) 351 458 — 7333
info@uniklinikum-dresden.de
Контактные лица в международном отделе:
Сузаннe Теппер (Susanne Tepper)
Teл. +49 351 458-2036
Susanne.Tepper@uniklinikum-dresden.de
Александр Даксель (Alexander Dachsel)
Teл. +49 351 458-5451
Alexander.Dachsel@uniklinikum-dresden.de

12 Информация на русском языке: www.go2saxony.ru www.germania-saxonia.ru